Some 31 conservation organizations, among a growing number of groups, individuals and scientists, say the Gallatin Range must be safeguarded for its world-class wildlife not viewed as a pie to be carved up—and consumed—by aggressive outdoor recreationists