Landslide on Teton Pass brings traumatic disruption to people needing to move between Jackson Hole and Idaho. It's a vivid parallel of what happens to animals losing passageways they need to survive