This is the first December in 51 years that Steven Fuller has not been a winterkeeper at Canyon Village in America’s first national park. In his debut Yellowstonian column, part of an ongoing retrospective series, he reflects on living in a natural dreamscape