Goodall was a tireless defender of the natural world but she felt a special affinity for the Greater Yellowstone region because it was a symbol of what wildness could be and is in danger of being lost