John Potter debuts a new cartoon for Yellowstonian. In his first outing, the master of satire takes aim at transplants who mistakenly believe image is everything