Letter written by four descendants of Theodore Roosevelt sends strong message to members of Congress and Trump Administration who are promoting actions deemed hostile to protection of wild places